"Dive To World"
SKI-HI『Dive To World Feat.Takua Yamanaka
(THE ORAL CIGARETTES )』
Get Away
Get away
頭からDive to world
从头开始 Dive to world
うるせぇ
不要管我
ぶっ飛ばそうBrother
一脚踢开吧 brother
Elevate!
Elevate!
Ah, Nothing gonna change my mind
Ah、Nothing gonna change my mind
Are You Ready?
Are You Ready?
飛んでは消える声
一飞出去就会消失的声音
届ける先すらないのにどうせ
反正也没有目的
焦燥感の奴隷
焦躁感的奴隶
捕まる前に踊れ
直到被捕前起舞吧
充実感 達成感 なんて安価な安定剤
充实感,成就感,不过是廉价的安定剂
グラスの中身ぶちまけてBlow Up
泼出杯子里面的一切Blow Up
僕には関係無い
都与我无关
誰もいない所なんてない
没有无人之处
汚れこびりついた足跡ばかり
都是沾满污渍的足迹
Apple and Pine, Cigarettes and Honey
Apple and Pine、Chigarettes and Honey
とにかく何ももう見ていたくない
总之什么也不想看
Hey, SKY-HI We can’t wait Huuuuuhhhh!?
Hey,SKY-HI We can’t wait Huuuuuhhh⁉︎
I’m Sorry 忘れちゃないさ遊ぼうぜBuddy
I'm Sorry 不会忘记的一起玩吧
リベンジ、アベンジどっちでもLet’s get it started
复仇与报复不管怎么样Let’s get it started
Hurry Up I’m on it Hurry Up
Hurry Up I'm on it Hurry Up
荷物は少ない方が
算是包袱比较少的
拾える物も多いさ
能捡起来的东西
あの日何もかもが
那天的夜晚
消えた夜 残された僕
一切消失不见只剩下我一人
まだ行けるって オーライ
还可以继续 好的
そちらの調子はどうだい?
你那边怎么样?
加速する 影を踏む
不断加速 踩影子
全てぶち壊して生まれる
打破所有而诞生
True Myself
True Myself
Get Away
Get Away
頭からDive to world
从头开始 Dive to world
うるせぇ
不要管我
ぶっ飛ばそうBrother
一脚踢开吧 Brother
Elevate!
Elevate!
Ah, Nothing gonna change my mind
Ah、Nothing gonna change my mind
Are You Ready?
Are You Ready?
Wake Up
Wake up
刻むはずのBreaking 爆音
本应奏起的Breaking爆音
Through Down
Through Down
何もかも消えた雑音
消失一切的杂音
Glow Up
Glow Up
母がくれた Life goes on
母亲赋予我的 Life gose on
Oh Shit
Oh Shit
決まりきったこの脚本
平庸至极的这部剧本
異世界の空気はそんなもんじゃない
异度空间的气围并不这么柔和
代わらない世界の死に興味はない
对僵化的世界的死去毫不关心
明日に振るった言葉のCrime
讨伐明日语言上的Crime
価値観に怯え晒したYour Mind
对价值观的恐惧下暴露出Your Mind
荷物は少ない方が
算是包袱比较少的
拾える物も多いさ
能捡起来的东西也有很多
あの日何もかもが
那天的夜晚
消えた夜 残された僕
一切消失不见 只剩下我一人
まだ行けるって オーライ
还可以继续 好的
そちらの調子はどうだい?
你那边怎么样?
加速する 影を踏む
不断加速 踩住影子
全てぶち壊して生まれる
打破所有而诞生
True Myself
True Myself
Get Away
Get Away
頭からDive to world
从头开始Dive to world
うるせぇ
不要管我
ぶっ飛ばそうBrother
一脚踢开吧Brother
Elevate!
Elevate!
Ah, Nothing gonna change my mind
Ah、Nothing gonna change my mind
Are You Ready?×2
Are You Ready? ×2
Good Bye!!
Good Bye‼︎
字幕から辞書を引っ張って見て、、。
やっぱり難しい〜。
全然分からない、、、。
何してたんだろう、学生の頃、、、。
(今更感、、、)
日高さん(SKY-HIさん)の言葉の紡ぎ方は
とても素晴らしいですね。
あんなに丁寧に、真摯に、伝える姿勢には
頭が下がります。
ラップのイメージも
全く持って良い方へ
変わってしまいました!
一体睡眠時間は
充分にとれていらっしゃるのでしょうか?
お身体にお気を付けて下さいませ。
(アルバムを買った、俄かのいちファンより)